First things first, create your farm account
Upload from Your List to reduce duplicate uploads.
Simply add your files / documents and start typing. Options to assign your audit to a particular standard will appear. Click on the relevant standard and off it goes to the correct section/s of the correct audit/s!